在官宣与切尔西续约至2032年后，切尔西队长里斯-詹姆斯接受俱乐部官方频道的采访。
里斯，首先，热烈恭喜。你已决定将你的未来托付给我们这家了不起的足球俱乐部。签下这份新合同对你来说意味着什么？
这对我来说意义重大。这家俱乐部是我所熟知的一切。我从小就是切尔西球迷，而且我的梦想一直都是为俱乐部效力，我非常开心能续约。
作为队长，你已经举起过欧洲奖杯，带领球队闯入了世俱杯决赛。是什么让你觉得现在是你奠定未来归宿的合适时机？
不，我是说我对我所效力的这支球队的热爱，我在切尔西一路从梯队晋升上来，我唯一的梦想是身披蓝袍。在斯坦福桥球场踢球。当我听说有续约的机会时，这真不是个需要考虑两次的问题。
正如你所提到的，我想你从八岁不到开始就在这里了。你能想象当时你的这段旅程会如何展开吗？
不，说实话，追溯到那么久远。我从未想过事情会变成这样。只要能在斯坦福桥踢一场比赛对我来说可能就足够了，没想到能取得如今的成就，到目前为止我的职业生涯就像一场梦。
在你职业生涯的这个阶段，这一决定究竟有多重要？
这是我职业生涯中的一个关键时刻。我正逐渐接近我的巅峰状态。我希望我的巅峰期是在切尔西，你知道的，我觉得我们具备赢球所需的一切条件，而且希望在未来几年我们能赢得重要奖杯。
听你这么说，你甚至还没达到巅峰状态，这真是让人期待。你觉得自己还能变得多强？
具体多少很难说，但肯定还有提升的空间，而且我依然觉得我可以变得更好。
今天签了合同，你首先想到的和最重要的人是谁？
帮助我走到今天这一步的人，我的家人，我妈，我爸，我哥，我妹，我身边的朋友们，他们都帮了大忙，起到了极其重要的作用，我才能走到今天这一步。
我知道身为俱乐部队长你是多么自豪。你能用几句话形容一下当你得到这个机会和这份责任时的心情吗？
这是我一直关注的目标。那是我从小男孩时期就有的梦想，就是有一天能成为切尔西的队长。而且这一天可能来得比我预期的要早。因为我在刚得到这个职位的时候，是个非常年轻的队长。我真的很自豪。我的家人也感到骄傲，而且我每天都在成长和学习。
这一点确实很有意思，因为就像你说的，你担任队长的时候还很年轻。你觉得自己在这个角色上成长了多少？
是的，我觉得我成长了很多。我刚担任队长时，因为伤病等问题遇到了很多阻碍，所以一开始觉得非常困难，但当我回到赛场并重新找到节奏后，我觉得这对我帮助很大，希望这一点大家有目共睹。
在早期日子里，你从哪些性格鲜明、有领导力的前辈身上学到了经验？
我首先想到的会是特里。他在队的时候，我并没有太多机会和他相处。我当时还在青训学院，但他是彻头彻尾的切尔西人。然后还有阿斯皮利奎塔。当我刚进入一线队的时候，他是这里的队长。而且我们踢的是同一个位置，对，他也给了我很多帮助，我也尝试从其他经验丰富的球员那里学习一些东西，比如蒂亚戈-席尔瓦这样虽然不是队长但很有经验的球员。
你提到了三位风格截然不同、性格各异的球员。你是否发现自己在从他们的比赛风格和个性中汲取元素，来帮助自己个人成长？
是啊，我觉得足球运动每年都在发展变化，我也试着从每个人身上学习一些优点，然后加以调整，融入到自己的风格中。我还年轻，我尝试从经验更丰富的球员那里尽可能多地学习。
你还年轻，而且正如我们所说，我们见证了你在我们这个令人难以置信的青训学院的成长历程。他们在你的成长过程中起到了多大的作用？
是的，我觉得嗯，在切尔西青训体系成长的过程中，你从小就被培养出了求胜欲。一切都是为了赢，无论是比赛还是锦标赛，这种求胜欲某种程度上已经融入了我们的血液，刻进了我们的DNA。我们渴望获胜，而当我们没能赢球的时候，就会感到失望和沮丧。
你谈到的这种DNA的观点真的很有趣，就像你说的，那是你从小就根深蒂固的东西，这种求胜心态有多重要？
我认为这种心态来自一线队它会渗透到青训学院。如果一线队没有赢球的氛围，青训学院很难培养出求胜心态，但切尔西一直都在赢得重要奖杯，而且是的，这确实起到了巨大的作用。
而且在你职业生涯的这个阶段，你已经赢得了这么多重要的奖杯。我们提到了欧冠联赛、欧协联、世俱杯。那些时刻、那些胜利、那些奖杯如何帮助塑造你，并激励你继续前行？
我觉得我已经赢得了不少重要奖杯，而且那是很棒的经历，都是美好的回忆，我希望能创造更多这样的回忆。
里斯，你提到了事情并非一帆风顺。你不得不面对因伤病带来的挫折。这些经历如何帮助塑造了你，以及从心态上来说这有多重要？
是的，那段日子确实非常困难。我大概有两三年的时间，带着很多失望和重重挫折，而且可能有不少人在当时怀疑我，质疑我是否能恢复到你知道我曾经达到的那个水平，但我一直明白并且相信我能做到，我只是需要时间。现在我感到很高兴，我重新开始常规参赛了，而且表现水平也更高了。
我们引进了一位非常看重你这位球员和你这个人的主教练。自从他来到俱乐部后，产生了多大的影响？
对，他首先是一个很棒的人，也是一位很棒的主教练。我们目前相处的这段短暂时光真的很棒。这段时光节奏非常紧凑。你知道，我们几乎每隔几天就有一场比赛，所以没有太多的训练时间。我喜欢他和他的教练团队的工作方式。希望可以继续和他以及其他团队成员一起努力，希望我们可以一起赢得些奖杯。
考虑到这一点，那么里斯，你认为在切尔西的未来最让你兴奋的是什么？
是胜利。还有我们需要去赢得的奖杯，去赢得欧冠联赛，再次赢得它，英超联赛，国内杯赛，我相信我在这里能实现这一切。
最后，里斯，你和切尔西球迷之间有着非同寻常的羁绊。当他们听到你已经和俱乐部续约这个好消息时，你想对他们说什么？
我想对他们说，嗯你知道我非常开心能够留下来，能够续约，感谢你们所有人的支持。在过去几年里，当我遭遇了一波又一波挫折的时候，你们一直支持着我，希望我能报答你们。
好的，我代表大家再次向你表示祝贺，祝你好运。
非常感谢。
