当地时间3月25日，在亮相发布会上，多特蒙德新任体育总监布克表示，作为多特蒙德死忠，他理解球迷对冠军的渴望，但更关注每日实际工作和长期发展，强调短期成功与球队可持续成长同样重要。
施洛特贝克的合同现在就摆在体育总监办公桌上。这肯定是你上任后几乎必须立刻面对的首要问题之一。你怎么看这个事情的进展？你已经介入到什么程度了？接下来会怎么推进？
布克：当然，我对这个话题是有一些了解的。我已经给施洛特贝克发了消息，也希望我们能尽快第一次通电话。但说实话，我现在上任才3个小时15分钟，我觉得现在还不适合在这里就这个话题做更细致的评论。
能不能介绍一下你的工作方式？尤其是在阵容规划和转会操作方面，你通常是怎么开展工作的？你是那种先拿纸笔画草图的人，还是更多依赖技术工具？希望你能给我们一点小小的工作内幕。
布克：我觉得，不管是用纸笔，还是用屏幕，其实没那么重要。关键不在于形式，而在于内容。最重要的，首先是对现有阵容进行分析，而这件事需要所有人一起参与。这里面需要和教练团队、分析师、球探部门以及所有同事紧密合作。当然，我也会非常强烈地希望把自己的想法和自己的推动力带进去。
在完成这种分析之后，我们希望在每一个细节上都把阵容规划做好。归根结底——我刚才其实已经提到过了，但我愿意再强调一次——最重要的是‘匹配度’。我相信，每一个能在德甲踢球的球员，都具备很高的水平；每一个能够进入多特蒙德视野、能够成为多特蒙德候选人的球员，也都具备非常高的质量。接下来真正关键的，是我们要打造一支上场之后每一个齿轮都能彼此咬合、彼此带动的球队。
这就是非常非常明确的细节工作。我认为，勤奋是球探工作的基础；球探工作是阵容规划的基础；阵容规划则是多特蒙德成功的基础。
所以，我们首先应该从勤奋开始。这是一个很好的起点。
我们已经听到了“新开始”这样的表述，也听到你会带来很多新的想法。多特蒙德过去几周肯定也已经提前准备了一些人员操作。对你来说，现在要接手这些原本也许还不完全在你个人“名单体系”里的谈判和工作，会是多大的挑战？
布克：从根本上说，未来几天、甚至可能未来几周，我们都不会缺少挑战。这一点我完全清楚。我对目前这些谈话和相关情况，原则上是了解的。当然，也有一些事情，我们还需要在接下来的几个小时和几天里进一步具体化。
所以，我感觉自己已经准备好了；但我也很清楚，接下来会有很多事情向我扑面而来。我很期待真正投入进去，也很期待把自己融入其中。就像我刚才说的那样，我现在得到非常好的支持，这也是为什么我们是一个团队，这也是为什么里肯会在我身边。对此，我很期待。
你刚才提到了“匹配度”。你在来之前肯定已经——恐怕不只是“一点点”，而是相当深入地——分析过多特蒙德目前的阵容和整体情况。那么你认为，这套阵容现在的“匹配度”有多高？你又在哪些位置或者哪些方面看到了调整空间？
布克：说实话，我现在真的不想在这里、在这样的场合，对这个问题做出具体评判。多特蒙德拿到了非常多的积分，现在排在积分榜第二。我认为，科瓦奇在球队处于非常困难的局面时接手了球队，而且他把球队稳定得非常出色。至少在本赛季的德甲层面，他和他的教练团队以及球队一起，正在踢出一个非常成功的赛季。
当然，也有一些细节，我会觉得也许我们还可以在阵容层面继续发展，让教练组能够更好地落实他们的想法。
但我认为，在我上任的第一天，这不是一个适合公开展开讨论这些内容的场合。
对你来说，和主教练之间“好的合作”意味着什么？另外，你和科瓦奇的第一次接触是怎样的？
布克：我昨天第一次和科瓦奇通了电话。整个交流也非常、非常愉快，我的感觉很好。我也相信，他确实是期待和我合作的。反过来，我自己肯定是非常非常期待和他合作的。
总体来说，我认为，体育总监和主教练之间的合作，是任何一家足球俱乐部里最重要的接口之一。对我来说，非常重要的一点，是我们要建立起一个非常强的互信关系。我们必须能够彼此非常坦诚、非常透明地交流，但同时始终保持良好的沟通方式和基本的分寸感。
归根结底，我希望做的是在工作中支持教练们，因为他们才是各自领域里的专家，而我不是。我虽然有教练执照，但我并没有职业级别的教练资格，我不能去执教德甲。所以我很高兴，这里有这样一位经验丰富、能力出色的主教练。
到目前为止，我一直都是一个比较容易合作的人，我和所有主教练之间的沟通交流其实都一直非常、非常顺畅。
童年时期有哪些多特周边陪伴你成长？你第一次来这个球场是什么时候？又有没有在这里经历过什么对俱乐部来说特别重大、特别经典的比赛？·
布克：问题不少，我尽量一个一个都记住（笑）。是的，我和这家俱乐部的联系，其实可以追溯到几乎和我的记忆一样早的时候。我能记得的第一个真正很有标志性的经历，是最后一轮非常遗憾地错失冠军的那次——如果我没记错，应该是1992年，当时还有三支球队都有机会夺冠。
我对那一天记得非常非常清楚。我们一群孩子，带着收音机、拉着小推车，在街区里到处走。赛前大家其实都感觉很好，我们都觉得这次应该能成，结果最后所有人都非常非常失落。那大概是我能记得的最早的一次关于多特蒙德的强烈记忆。
我第一次来球场，应该是更晚一点的时候，和我父亲一起来的。我很确定那场比赛的对手是云达不来梅，但真的已经太久了，我已经记不清具体比分了。
至于周边嘛，偶尔会有球衣。可能每隔两年会有一件吧，毕竟也确实有一些很好看的球衣。
（现场有人打趣：“你这么说，好像也有不好看的？”）
不是不是，我不是那个意思（笑），抱歉抱歉，不是不是。
只是其中有一件，我记得好像在前两年还作为特别版重新推出过。当年的原版我就有，只是现在在地下室里已经找不到了。
除此之外，房间里当然也贴过很多海报。
不过说实话，那时候的周边远没有现在这么丰富。我儿子现在拥有的装备，可比我当年齐全多了。
多特球迷对冠军的渴望是非常强烈的，这不是秘密。现在随着你上任，很多球迷当然也会重新燃起希望，觉得也许不久的将来就能实现一些事情。那么，对你来说，在多特最大的目标是什么？
布克：这种渴望，我当然完全能够理解，我相信所有球迷都会有这样的渴望。当然，如果真的能做到，我自己也会非常非常高兴，毫无疑问。但我们也必须诚实地面对现实：在德甲里，拜仁目前确实已经稍微拉开了一点距离，而且他们也确实拥有一支非常出色的球队。我们会尽我们最大的努力，争取做到尽可能成功。而所谓‘尽可能成功’，就是从今天开始。
我们现在应该关注的是：今天我们能做什么，今天我们能拿出什么，今天我们能怎样把自己的工作做好。我会先把我自己的部分做好。我也相信，所有球员、所有教练、所有工作人员，今天都会想把各自的那一部分做好。
如果我们现在去谈今年5月、明年5月，或者两年后5月我们能实现什么，这并不会让我们变得更强。真正决定一切的，是每天的工作。那些梦想，我完全可以理解，也很美好，每个人都可以拥有；但就目前而言，我们距离它们，确实还还有相当一段路。
