据《每日体育报》报道，巴萨将为莱万提供一年续约合同，并希望莱万在4月底或5月初做出答复。
37岁的前锋莱万目前和巴萨的合同将在今年6月底到期，本赛季他为巴萨出场37次，打进16球助攻3次，依然保持着不错的状态。《每日体育报》透露，巴萨将为莱万开出一份一年的续约合同，新合同的薪水会大幅降低。而最终将由莱万本人决定是否续约留队，接下来莱万和巴萨主帅弗里克的会谈将非常重要。莱万已经明确表示，自己希望在球队项目中有所作为，并得到认可和信任。
莱万的经纪人扎哈维和巴萨俱乐部保持着良好的关系，同时他也是主帅弗里克的经纪人。莱万非常了解目前的续约进展情况，不过他需要更多的时间来考虑自己的未来。而巴萨方面希望莱万在4月底或5月初做出答复，这样的话无论莱万是否决定续约，接下来各方都有时间做出进一步反应。
莱万的首选一直是巴萨，不过近期也出现了一些新的变化。首先是经济因素，莱万已经收到了非常重要的报价，而且对他感兴趣的潜在下家愿意和莱万签约两年，而不像巴萨这样只提供一年合同。其次，意甲豪门尤文和米兰也对莱万感兴趣，这同样可以保证莱万在体育层面上争取一些重要目标。此外土耳其球队和美职联球队（芝加哥火焰）也向莱万发出了邀请，而沙特球队也愿意签下他，不过目前莱万似乎排除了去沙特踢球的选项。
在续约方案上，巴萨既无法也不打算与这些报价竞争，因为俱乐部只会提供一份为期一年的合同，且不包含续约选项。同时，该合同的固定薪资可能下降接近50%，通过进球数和出场次数等浮动条款来提升整体收入。这份报价被认为具有诚意，但在年限和总薪资方面，均低于球员目前收到的其他报价。
不过莱万最看重的还是体育竞争方面，因此他想要和德科、弗里克等人面谈，了解自己未来在球队中的定位。如果巴萨在今夏引进一名主力中锋，莱万愿意接受更次要的角色，但他希望能感受到自己依然有用处并且受到重视。他在巴萨生活得跟舒适，但莱万目前身体状况良好，相信自己依然可以做出很大贡献。
莱万还意识到俱乐部内部关于自己的续约存在争议，他希望巴萨明确表态处理自己的续约问题。本赛季他的出场次数有所减少，某些时刻还曾受到质疑，因此他希望坦率面对。莱万对巴萨充满感情，他将尽快公布自己的未来计划，而他是否会留下仍未明确。
巴萨愿意和莱万续约，同时也希望引进一名和他特点不同的主力中锋。显然，莱万如果留队不会是主力，但也会得到不少出场时间。《每日体育报》表示，如果莱万续约，同时巴萨引进一名新中锋（比如阿尔瓦雷斯），那么费兰的未来可能会遇到挫折。因为巴萨管理层认为队内无需三名中锋，因此可能会寻找解决方案。
