当地时间4月2日，在接受《南德意志报》采访时，目前效力于纽卡的德国球员沃尔特马德谈到了自己在英格兰的适应情况。
以下是采访的第一部分
您正处于激烈的赛程中，同时还要备战世界杯，这个过程中，您个人在英超也处于关键阶段。您还能保持自己一直强调的足球浪漫主义情怀吗？
沃尔特马德：什么类型的浪漫呢？
就是您曾多次强调对足球小众领域的热爱。在斯图加特赢得杯赛决赛前，面对比勒费尔德，您曾表示自己认识德国的每个德丙球员，还宁愿看托德斯费尔德对阵红白埃森，也不看切尔西对阿森纳。说实话，您对德丙球员的了解现在怎么样？
沃尔特马德：我必须承认，这部分有些落下了。在英格兰，我们比赛太多，我没那么多时间看比赛，而且看德国的转播也不太容易。但我尽量保持关注，还是会看德丙的视频集锦。
那在英格兰的小众足球呢？您也关注次级联赛吗？比如斯托克城的左后卫您认识吗？
沃尔特马德：这个我就不行了。我队里的队友们也知道，我对德国球员的了解仍然远胜于英格兰球员（笑）。
在英超这样顶级的联赛中，能否仍保持浪漫主义呢？
沃尔特马德：英超规模确实很大，无论是市场还是全球关注度，德甲都不能和它相比。但我仍然可以保持自己的浪漫情怀，尤其在纽卡斯尔联，虽然对德国球迷来说听起来有些奇怪。
你的俱乐部由沙特主权基金支持。在英格兰，对这个话题的看法和德国不同吗？
沃尔特马德：是的，我在这里已经学到了这一点。接受每支球队都有强大财政支持，球迷不会因此破坏自己心中的浪漫足球想象。在这方面，纽卡斯尔联是个很棒的俱乐部，有很多情感丰富、重视传统的球迷。如果像我这样的球员以高价加盟，球迷不会怀疑，而是会很高兴，觉得来了一个显然很好的球员。
对于英超俱乐部的高额转会费——就你而言是7500万欧元加x——这会不会成为压力？
沃尔特马德：我可以说，大家对我非常欢迎和尊重。但当然，如果投入了很多钱，球员也应该表现出来自己的水平，否则媒体会毫不留情地批评（笑）。
这也是您在出色开局后已经体验过的。刚开始，球迷甚至为您创作了一首属于您的歌，尽管歌词简短（“沃尔特马德，沃尔特马德，olé, olé, olé”，用《Campeones》的旋律）。您喜欢吗？
沃尔特马德：非常喜欢，我以前从没有人为我写过歌。在英格兰，受欢迎的球员通常都有自己的歌曲，球迷很有创意。佳夫在我们队也有自己的歌曲。能成为其中之一，是一种荣誉。
您一开始就理解并对号入座了吗？
沃尔特马德：是的。这里每个人都正确发音“沃尔特马德”，没人把“made”读成“made in Germany”的发音。这也是一种尊重。
所有在英格兰踢球的人都说，英超与德甲完全不同，更快、更具运动性、更具挑战性。您亲身体验如何？
沃尔特马德：我也听过这些说法，但知道和亲自体验完全不同。比赛节奏非常快，几乎没有停顿。裁判让比赛持续进行，休息时间很少，中间还有闻名遐迩的定位球，几乎所有球队都很危险。场上非常热闹，但我喜欢，这很有趣，也能长期提升自己。
更令人惊讶的是您在英超的个人经历。您在首场比赛就打进了一粒头球，随后继续进球，立刻成为球迷宠儿。而即便是维尔茨也花了半年时间才适应这项困难的联赛，您却是一上来就完全融入。现在呢，看起来您突然失去了状态。您如何解释这种情况？
沃尔特马德：我并不觉得像外界看到的那么消极，对我来说，这仍然是一个正常的过程。当然，外面的人可能会说：“他新赛季才进一个球，这是怎么回事？”但是真正关注我比赛的人，也会明白原因所在。
为什么会这样？
沃尔特马德：我现在踢的位置和赛季初完全不同。最近对切尔西的比赛中，我在中场承担了一种盯人任务，防守帕尔默，他是一个进攻型十号球员。可以想象，我在场上活动的空间和以往完全不同。我知道大家把我和进球联系在一起，但不能把一个中场球员离球门50、60、70米的进球数和前锋相比。我现在是一个完全不同的沃尔特马德，与赛季初的我不同。目前应该更多从我如何完成对抗和保护空间来评估我。
但是这种位置变化不会彻底打断您的比赛节奏吗？
沃尔特马德：确实，我进球少了很多，但我完全放松，我并不觉得不好，我觉得拓展自己的能力范围很重要。这正是我现在的任务，我在努力完成。我相信，长期来看，如果学会应对这样的阶段，会让我变得更强。
您是怎么评价自己在这阶段的表现的？另一方面，外界对您的批评接踵而来，您可能觉得有些过度。这会让您恼火吗？
沃尔特马德：用“恼火”说可能太激烈了，但确实会让我有些不舒服。我现在踢的是偏左或偏右的中场位置，我希望能按这个角色来评判我。如果有人说我进入了状态低谷，我会说，那人可能没怎么看纽卡斯尔联的比赛。
那为什么您会突然踢这种不同的角色呢？您在锋线的表现不是很好吗？
沃尔特马德：这涉及多种因素。首先是吉马良斯，我们的组织核心受伤了，其他几名中场球员也缺阵。我们不是单打独斗，而是一支团队，所以球员有时需要在其他位置支援。我往后踢了一个位置，我觉得自己做得还不错。教练对我表示满意，同时他可能希望锋线球员更具纵深感。像安东尼-戈登这样的球员自然可以提供这种纵深。
