北京时间3月19日01:45，纽卡斯尔联将在欧冠1/8决赛次回合客场挑战巴塞罗那，首回合他们在主场1-1战平对手。比赛前夕，纽卡斯尔联主教练埃迪-豪出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的上半部分。
相关阅读
【埃迪-豪：佩德里是巴萨中场的关键，中场争夺将决定比赛走势】
嗨，埃迪，显然，在周六的胜利之后，明天晚上对球队来说意义重大……
是的，我认为上周六对我们来说非常重要，正如我们在赛后所说的那样，我对那场比赛的表现感到非常满意。我觉得在进入明天晚上这场比赛之前，我们需要在最好的竞技状态下发挥出水平，而上周六的表现，我认为为我们提供了一个理想的机会，希望能借此在明天晚上拿出高水准的发挥。
刚才有人提到，他们唯一担心的是球队的身体对抗能力，明天晚上是否会再次展现出这一点？
是的，我认为身体对抗是我们处于最佳状态的时候不可或缺的一部分，但这只是整体的一部分。我认为明天我们要想有晋级的机会，就必须把我们所有的长处结合在一起。这包括我们的技术层面，也包括刚才提到的速度和身体对抗能力。还有细节，我认为这场比赛的细节将会至关重要，既要应对他们的优势，也要努力创造出属于我们自己的最佳时刻。
考虑到我们和巴塞罗那之前交手过的两场比赛，我认为我们有一些非常出色的控球阶段，也创造了一些非常好的得分机会。到目前为止，我们对阵他们踢出了两场水平极高的比赛，但我们还没能击败过他们，所以这就是我们要面对的挑战。
托纳利的恢复情况
是的，我们今天会观察一下他的情况，今天是我们要见到他的第一天。所以，如果他觉得身体足够强壮，希望他能参加训练，然后我们明天再做决定。
埃迪，关于桑德罗(托纳利)，前几天报纸上有很多关于他的经纪人再次发声的内容，这是否让你感到沮丧？另外，采访中提到的其中一点基本上是在说，他可能会把纽卡斯尔联当作跳向更大俱乐部的跳板，你对此有什么看法？
我觉得在这件事上，对我来说最重要的人是桑德罗，所以我更愿意听取的是他本人的想法。我从桑德罗身上看到的始终是一个完全投入、极具团队意识而且表现得非常无私的人，他是为了球队而在这里，并不一定是为了他自己，这是我从他身上看到的态度。
当然，他在刚加盟的时候经历了一段非常困难的时期，他表现出了顽强的性格并渡过了难关。所以我认为无论在什么时候处于这种情况下，你都应该以球员的态度为准。正如我所说的，忽略围绕桑德罗的噪音，他完全投入在球队当中。当然，过去几天他生病了，但是在那之前，他一直全力以赴地帮助我们恢复最好的联赛状态，当然，他也想在这项赛事里表现出色。
嗨，埃迪，你在上个星期把上一场比赛描述为纽卡斯尔联队史上最重要的比赛，那么如果能在明天晚上获胜的话，这会是你执教生涯当中最伟大的胜利吗？
我知道大家都喜欢给这些事贴上标签，是的，它可能确实是，但是去思考或谈论这些其实是无关紧要的，因为那是结果。目前我们仍然处于准备阶段，所以我们正在努力确保所有的比赛计划、战术执行和个人表现都达到正确的水平，之后的事自然会见分晓。所以我和所有人，包括球员们的想法，都只是努力拿出我们最好的表现，并努力在关键时刻展现出我们的最好的水平，而那个时刻显然就是明天。
埃迪，这在很多方面其实是一个类似的主题，但是在明天获胜以及获胜的前景，是否不仅关系到这个赛季，也关系到“这个版本”的纽卡斯尔联呢？如果你出局了，而且下赛季再次获得参赛资格的可能性很小，这可能会成为俱乐部这段历史的一个断点，我想表达的是，有很多东西都取决于这一点，从而维持你们目前正在进行的这段旅程……
我理解这个问题，我认为对我来说，在这些时刻，你不能像我之前说的，对结果、之后会发生什么或是夏天可能导向什么想得太深。一切都关系到此时此刻，此时此刻就是尽可能做好比赛准备。为了这两场比赛我们投入了大量工作，正如我们对每一场比赛所做的那样。为了给球员提供最大的获胜机会，赛前需要做大量的工作。
所以这就是我们关注的全部，我真的不喜欢回答关于未来可能发生什么的假设性问题。无论输赢，比赛都会继续，我们在周末还有另一场极其重要的比赛。所以我不想给球员施加太大的压力，只是希望他们能努力执行最好的计划，拿出最好的表现。
嗨，埃迪，你担任主教练已经有17年了吧？明天晚上是你梦寐以求的时刻吗？带领球队走进诺坎普球场对你来说意味着什么？这是否就是你迄今为止经历过的最重要的时刻呢？
正如我刚才所说的，可能确实是。但这并不是我真正花时间去思考的事，因为这只是另一场比赛。在每一场比赛之前你所经历的过程都是一样的，无论在哪里比赛，无论比赛的规模有多大，我们都在尝试以同样的方式做事。我们试着把每一场比赛都当作欧冠决赛来对待，虽然这听起来像是陈词滥调。所以我们会以同样的方式工作，以同样的方式准备。
是的，我们身处一个不同的环境，一个我们从来没去过的地方。比赛到来的时候我们会享受它，但只有当我们拿出了我们知道必须拿出的表现的时候，我们才会真正享受它。我认为我们目前处于一个很好的状态，我认为球员们的信心可能处于这赛季任何阶段的巅峰。我们最近的表现非常强劲，我们队内的个人表现也处于非常高的水平，本赛季并不总是这样。所以希望我们在正确的时间达到了巅峰，但我们需要明天一切都如我们所愿。我们知道巴塞罗那有多强大，我们不会低估任务的艰巨性，但同时我们也相信自己。
嗨，埃迪，乔(威洛克)在上周六下场后的情况怎么样？刘易斯-米利也在随队出征的阵容里吗？
不，不幸的是刘易斯不在阵容里，他今天留在家里训练，我们可能要等到国际比赛日之后才能看到刘易斯回归了，恢复时间比我们预想的稍微长了一点。乔-威洛克随队出征了，我们今天会在训练当中观察他的情况，希望他没问题。
